Розірвання шлюбу в Україні, якщо один або обоє з подружжя перебувають за кордоном

Як розлучитися з України, проживаючи за кордоном, чи потрібно особисто приїжджати до суду та як адвокат може допомогти пройти процедуру дистанційно?

Війна, вимушений виїзд, робота та проживання за кордоном призвели до того, що багато українських сімей опинилися в різних країнах. Іноді подружжя продовжує спільне життя за кордоном, а іноді сімейні відносини фактично припинені, але юридично шлюб залишається чинним.

Водночас проживання за межами України не означає, що для розірвання шлюбу обов’язково потрібно повертатися в Україну та особисто відвідувати судові засідання.

У багатьох випадках процедуру можна організувати дистанційно — за допомогою українського адвоката, належно оформлених документів і системи «Електронний суд».

1. Чи можна розірвати шлюб в Україні, перебуваючи за кордоном?

Так. Якщо шлюб зареєстрований в Україні, його можна розірвати в установленому українським законодавством порядку, навіть якщо один або обоє з подружжя постійно чи тимчасово проживають за кордоном.

Залежно від обставин доступні різні варіанти:

• Через орган ДРАЦС — за спільною заявою подружжя, яке не має дітей, за умов, передбачених законом.
• Через суд за спільною заявою подружжя — зокрема, коли подружжя має дітей і погодило питання, передбачені статтею 109 Сімейного кодексу України.
• Через суд за позовом одного з подружжя — якщо один із подружжя ініціює розлучення самостійно або спільне звернення неможливе чи не підходить за обставинами справи.

Правова основа — статті 105–112 Сімейного кодексу України.

Отже, для вибору процедури важливо врахувати не лише місце проживання подружжя, а й наявність дітей, позицію другого з подружжя та конкретні обставини сімейних відносин.

2. Розірвання шлюбу через ДРАЦС, якщо подружжя перебуває за кордоном

Якщо подружжя не має дітей і обоє погоджуються на розірвання шлюбу, закон передбачає можливість подати спільну заяву до органу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС).

У певних випадках заяву одного з подружжя, який не може особисто її подати з поважної причини, може передати другий із подружжя за умови належного засвідчення підпису на заяві.

Для громадян України, які перебувають за кордоном, також варто перевірити можливість звернення до української дипломатичної установи або консульства, що здійснює відповідні реєстраційні дії.

Водночас дистанційне подання заяви до ДРАЦС не слід плутати з поданням позову через «Електронний суд»: це різні процедури з різними правилами.

Якщо один із подружжя не погоджується на розлучення, подружжя має спільних неповнолітніх дітей або конкретні обставини не дозволяють скористатися адміністративним порядком, може знадобитися звернення до суду.

3. Розірвання шлюбу через український суд, якщо один із подружжя за кордоном

Один із подружжя має право подати позов про розірвання шлюбу, навіть якщо інший із подружжя не бажає розлучатися.

Відповідно до статті 112 Сімейного кодексу України, суд розриває шлюб, якщо встановить, що подальше спільне життя та збереження шлюбу суперечили б істотним інтересам одного з подружжя або їхніх дітей.

Перебування одного чи обох учасників справи за межами України саме по собі не перешкоджає судовому розгляду. Важливо правильно визначити суд, підготувати позов і докази, а також забезпечити належне повідомлення учасників справи.

Чи обов’язково приїжджати до України?

Не в кожному випадку. За належної організації справи позивач може брати участь у процесі через представника, а також просити суд розглянути справу за його відсутності. Остаточне рішення щодо процесуальних питань ухвалює суд з урахуванням обставин справи та вимог закону.

4. «Електронний суд»: як вести справу дистанційно

Єдина судова інформаційно-комунікаційна система України та її підсистема «Електронний суд» дають змогу подавати процесуальні документи в електронній формі й отримувати судові документи через електронний кабінет.

Це особливо зручно для українців, які проживають у США, Канаді, країнах Європи та інших державах.

Залежно від обставин справи через систему можна:

• подати позовну заяву та додані документи;
• подавати клопотання, пояснення й інші процесуальні документи;
• отримувати процесуальні документи та судові рішення в електронній формі;
• відстежувати рух справи й процесуальні події;
• взаємодіяти із судом без необхідності особисто доставляти кожен документ до канцелярії.

Водночас «Електронний суд» не означає автоматичного вирішення справи без судді або гарантованого розгляду без участі сторін. Необхідно дотримуватися процесуальних вимог, правильно оформлювати документи та виконувати ухвали суду.

5. Чому варто доручити справу адвокату, який працює з клієнтами за кордоном

Коли клієнт перебуває в іншій країні, важливо не лише скласти позов, а й правильно організувати всю процедуру дистанційно.

Український адвокат, який має право на здійснення адвокатської діяльності та практичний досвід ведення судових справ, може допомогти:

• проаналізувати ситуацію й визначити належний порядок розірвання шлюбу;
• перевірити, до якого суду потрібно звертатися;
• підготувати позовну заяву, клопотання та необхідні документи;
• організувати подання документів через «Електронний суд»;
• представляти інтереси клієнта в суді в межах наданих повноважень;
• реагувати на ухвали суду та процесуальні запити;
• контролювати рух справи й отримання судового рішення.

У багатьох випадках це дає змогу клієнту залишатися за кордоном і не витрачати час та кошти на поїздки до України лише для участі в судовій процедурі.

Для належного представництва необхідно оформити відповідні повноваження адвоката. У конкретній справі також можуть знадобитися оригінали документів, належно засвідчені копії, переклади або інші докази.

6. Які документи зазвичай потрібні для розірвання шлюбу?

Перелік залежить від обставин справи, але зазвичай потрібно підготувати:

1. Копію паспорта або іншого документа, що посвідчує особу позивача.
2. Документ, що підтверджує реєстрацію шлюбу: свідоцтво про шлюб або належний витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
3. Відомості про другого з подружжя та його адресу для належного повідомлення.
4. Документи щодо дітей, якщо вони мають значення для конкретної процедури.
5. Документ про сплату судового збору або документи, що підтверджують підстави для звільнення від його сплати, якщо такі підстави є.
6. Документи, необхідні для підтвердження повноважень адвоката та інших обставин справи.

Це орієнтовний перелік. Перед зверненням до суду варто перевірити, чи достатньо наявних документів, чи відповідають вони процесуальним вимогам і чи потрібно витребувати додаткові відомості.

7. Якщо обоє з подружжя живуть за кордоном

Навіть якщо обоє з подружжя є громадянами України та перебувають за межами країни, питання розірвання шлюбу може вирішуватися в українському суді. Однак у такій ситуації особливо важливо правильно визначити підсудність.

Стаття 29 Цивільного процесуального кодексу України передбачає спеціальний порядок визначення підсудності для справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за межами України, а також для певних справ про розірвання шлюбу за участю іноземця або особи без громадянства, які проживають за кордоном.

Тому не завжди достатньо просто обрати найближчий до колишнього місця проживання суд. Перед поданням позову необхідно встановити, який саме суд уповноважений розглядати справу.

8. Скільки триває розірвання шлюбу через суд?

Єдиного строку для всіх справ немає. Тривалість залежить від завантаженості суду, правильності оформлення документів, належного повідомлення відповідача, наявності заперечень та інших процесуальних обставин.

Якщо документи підготовлені належним чином, а процесуальні питання не створюють додаткових перешкод, розгляд може бути простішим. Водночас обіцяти конкретний строк або гарантований результат без аналізу справи було б неправильно.

Також слід враховувати, що шлюб, розірваний судом, припиняється з дня набрання законної сили рішенням суду, а не в день подання позову чи першого засідання.

9. Допомога адвоката з розірвання шлюбу дистанційно

Я — Михайло Можаєв, український адвокат із понад 20-річним досвідом юридичної практики. Допомагаю клієнтам з України та з-за кордону з підготовкою документів і веденням судових справ відповідно до законодавства України.

Якщо ви проживаєте у США, Канаді, Європі чи іншій країні та бажаєте розірвати шлюб, можна попередньо оцінити вашу ситуацію дистанційно й визначити належний порядок дій.

Залежно від обставин я можу допомогти з підготовкою позову, документів для суду та представництвом у справі через передбачені законом процесуальні механізми, зокрема «Електронний суд».

Для первинної консультації важливо з’ясувати:

• де та коли було зареєстровано шлюб;
• чи є спільні неповнолітні діти;
• де зараз проживають обоє з подружжя;
• чи погоджується другий із подружжя на розірвання шлюбу;
• чи є свідоцтво про шлюб або витяг із реєстру.

На підставі цих відомостей можна визначити, який порядок розірвання шлюбу підходить саме вам і які документи необхідно підготувати.

Зв’яжіться зі мною, щоб обговорити вашу ситуацію та можливість дистанційного ведення справи.

Сайт: https://mozhaiev.com/

Електронна пошта: mozhaevpartners@gmail.com

---

Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуального аналізу обставин конкретної справи. Порядок звернення до суду та перелік документів визначаються з урахуванням чинного законодавства й фактичних обставин.